The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.

对立统一规律是宇宙的基本规律.

《现代汉英综合大词典》

The standardization and creation of editing are a unity of opposites.

编辑劳动的规范性和创造性,是一对矛盾统一体.

互联网

In short, the unity of opposites is present everywhere.

总之, 对立面的统一是无往不在的.

互联网

The concept of the unity of opposites, dialectics, must be widely propagated.

关于对立面的统一的观念, 关于辩证法, 需要作广泛的宣传.

互联网

Equilibrium is nothing but a temporary, relative, unity of opposites.

所谓平衡,就是矛盾的暂时的相对的统一.

互联网

Discipline and freedom form a unity of opposites; both are indispensable.

纪律和自由是对立统一的关系, 两者是不可分的,缺一不可.

互联网

The unity of opposites is the fundamental concept of dialectics.

辩证法的基本观点就是对立面的统一.

互联网

Everything in the world is a unity of opposites.

世界上一切事物都是对立统一.

互联网

Fairness and efficiency are the adj relation of unity of opposites.

公平与效率是对立统一的辩证关系.

互联网

The focus of this controversy lies in how to understand the law of unity of opposites.

这场论争的焦点在于如何理解对立统一规律.

互联网

In a nucleus there is again a unity of opposites, the protons and the neutrons.

原子核里头又有质子和中子的对立统一.

互联网

Finaly, the developments of cosmos and life all that the law of the unity of opposites.

最后, 宇宙系统和生命系统的发展,也遵从对立统一规律及其分支规律——中心主导律,层次依从律,和谐生存律.

互联网

The law of the unity of opposites is law of the dialectical materialist theory of knowledge.

对立统一规律是辩证法的实质,在唯物辩证法的理论体系中占有核心地位.

互联网

Currency value stability and the unity of opposites that economy grows is interaction, mutual influence concern.

币值稳定和经济增长是相互作用 、 相互影响的对立统一关系.

互联网

The unity of opposites of competition and forestall is driving the development of socio economy.

竞争与垄断同是商品经济发展的必然结果,是市场经济的普遍经济规律.

互联网