"You're standing in the way," she said. "Would you mind moving aside"

.。。“你挡着道了，”她说，“麻烦你让一下。”

柯林斯例句

Would you mind awfully waiting a bit, I'll be back right away.

不介意稍微等一会儿吧，我马上就回来。

柯林斯例句

Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?

卡特勒先生，我可以问您个问题吗？

柯林斯例句

Would you mind initialing this voucher?

请在凭单上用首字母签名。

柯林斯例句

I shouldn't be dining in college tonight. Would you mind signing me out?

我今晚不在学校吃饭, 请你签个字让我出去好 吗 ?

《简明英汉词典》

Would you mind repeating that? I didn't quite catch on.

请再说一遍好 吗 ?我没听懂.

《简明英汉词典》

Would you mind pointing out your luggage for inspection?

可否把你的行李指给我们检查?

《现代汉英综合大词典》

Would you mind taking a few books to him?

烦劳您带几本书给他.

《现代汉英综合大词典》

Would you mind paying for me ? I'll pay you back later.

你先给我垫上,以后再还你.

《现代汉英综合大词典》

Would you mind giving him a message?

请你带个口信给他好 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

Would you mind shutting the door?

难为你关上门.

《现代汉英综合大词典》

Would you mind translating for me?

请你帮我翻译一下好 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

Would you mind looking after this?

这事请您多操劳.

《现代汉英综合大词典》

Would you mind us playing here?

我们在这儿玩,好 不好 ?

《现代英汉综合大词典》

Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?

先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？

柯林斯例句