He surely went off the deep end when he bought that restaurant.

他买下那家饭店的确太贸然行事了.

《现代汉英综合大词典》

When I said I'd broken it, she really went off the deep end.

我说我把它给弄坏了, 她可真气极了.

辞典例句

He went off the deep end after losing the final game.

输掉决赛后,他勃然大怒.

互联网

When his braincild was plagiarized , he went off the deep end.

当他的作品被人剽窃后, 他真是气急败坏.

互联网

She went off the deep end at the mention of his name.

提起他的名字,她就失去了理智.

互联网

When his brainchild was plagiarized, he went off the deep end.

当他的作品被被人剽窃后, 他真的是气急败坏.

互联网