His cooking is really something to write home about.

他的烹调技术确实了不起.

《简明英汉词典》

The play was something to write home about.

那出戏精彩极了.

《简明英汉词典》

I've had a look at the dresses in the new boutique, but they're nothing to write home about.

我瞧了一眼流行女装商店的那几件新衣服, 它们并不怎么样.

《简明英汉词典》

The play was nothing ( much ) to write home about.

这出戏很一般.

辞典例句

This is nothing to write home about.

这并非什么了不起的事.

辞典例句

Nothing to write home about.

很平常.

疯狂英语流畅美语旅游口语专训

The entertainment at the embassy was nothing to write home about.

大使馆娱乐节目并非很精彩.

互联网

My trip to the World's Fair was nothing to write home about.

我的世界博览会之行不值得大书特书.

互联网

His English is nothing much to write home about.

他的英语并没什么了不起的.

互联网

Our visit to New York was really something to write home about.

我们到纽约去游览,实在是美不胜收.

互联网

This is certainly something to write home about.

这可是让我开了眼界!

互联网

It is nothing to write home about.

这不值得大写特写.

互联网

The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.

饭店的食物很一般, 从来不具有很大的吸引力.

互联网

Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste nothing to write home about.

是的, 这个超市有干酪 、 面包, 但味道却不足称道.

互联网