What the hell do you think you're doing following me around?

你到处跟着我到底想干什么?

柯林斯例句

What the hell are you playing at?

你究竟在搞什么名堂？

柯林斯例句

"What the hell's eating you?" he demanded.

“到底什么事让你心烦啊？”他问道。

柯林斯例句

What the hell's going on?

究竟出什么事了？

柯林斯例句

What the hell is he talking about?

他说的是哪门子事 呀 !

《现代汉英综合大词典》

What the hell are you doing?

你到底搞什么?

《现代英汉综合大词典》

" What the hell is hanging by the entrance to the bridge? "

“ 那桥入口处挂着什么鬼东西? ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

Michael, bewildered, said. " What the hell does that fish mean? "

迈克尔感到莫名其妙, 问道: “ 那条鱼究竟是什么意思? ”

教父部分

Kay blazed out at him. " What the hell does that mean?

恺憋了一肚子闷气,突然向他爆发出来: “ 这话到底是什么意思?

教父部分

Sonny yawned. " What the hell are you, inspecting the barracks?

桑儿打了个哈欠,说: “ 你算什么东西, 竟来检查兵营?

教父部分

He growled, " What the hell is wrong now? "

已茨尼咆哮起来: “ 妈的!到底出了什么事?

教父部分

Francis, what the hell do you mean?

弗朗西斯, 见鬼去吧,你这话到底是什么意思?

辞典例句

" What the hell's happened to Wang Chin - chen and the rest of the useless crew?

“ 王金贞 这班狗头真可恶!

子夜部分

When he gets sore like that he doesn't know what the hell he's doing.

当他气得发疯的时候,他就昏了,不知道自己究竟干的什么鬼事.

教父部分

How do you know what the hell things were like before you were born?

你没出生前怎么知道事情是怎么样的?

电影对白