Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.

他们的旅行社倒闭之后，他们的梦想也随之破灭了。

柯林斯例句

More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.

900多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。

柯林斯例句

My intellectual prestige has all gone up in smoke.

我知识分子的威望全部化为乌有.

互联网

The five alarm fire caused my house to go up in smoke.

五级火警的大火把我的房子烧光了.

互联网

What a pity! Everything went up in smoke.

真可惜! 一切都灰飞烟灭了.

互联网

Our real estate market will go up in smoke if its speed was too fast.

我们的房地产市场如果发展过快,就会化为泡影.

互联网

However, all end up in smoke, the gradual collapse of faith, that disappointment will be doubled.

然而一切终成泡影, 信仰逐步坍塌, 那份失望亦会成倍增长.

互联网

Easy margins attract gamblers and adrenaline addicts who quickly go up in smoke.

高杠杆吸引了赌徒和追求刺激的人,他们很快就花成了烟.

互联网

The barn full of hay went up in smoke.

堆满干草的粮仓烧毁了.

互联网

Hundreds of valuable books had gone up in smoke.

数以百计的珍贵图书化为了灰烬.

互联网

John, the artist, could see the commission for the murals going up in smoke.

艺术家约翰看出委托制作壁画的事己告吹了.

互联网

When he crashed his car all his travel plans went up in smoke.

他把汽车撞坏了,他的整个旅行计画都吹了.

互联网