to go on a whistle-stop tour of Europe

到欧洲各地作走马看花的观光

《牛津高阶英汉双解词典》

Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals.

正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。

柯林斯例句

There whistle stop tours by train, by plane, by car.

候选人乘火车 、 飞机或汽车到各地作短暂的停留, 同当地选民见面.

互联网

There are whistle stop tours by train, by plane, by car.

候选人乘火车 、 飞机或汽车到各地作短暂停留, 同当地选民见面.

互联网

Life is a whistle - stop between eternities.

人生只是永恒中的一刹那而已.

互联网

Local officials will lead the group a whistle - stop tour of the city over the weekend.

周末,当地官员将带领该小组游览本市的一些景点.

互联网

Local leaders will lead the assemble on a whistle - stop tour of the city over the weekend.

周末,当地领导将带领该小组游览本市的一部份景点.

互联网

Such a whistle stop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历,根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测.

互联网