He's going to be up there again come Sunday.

到星期天他又会上那儿去。

柯林斯例句

There have been demands for services from tenants up there.

那里的房客要求提供服务。

柯林斯例句

The Ritz was outlined against the lights up there.

高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。

柯林斯例句

There she is on the left up there.

她在那边，左边那儿。

柯林斯例句

Whenever I'm up there I always drop in.

每次我到那儿都会顺便去看看。

柯林斯例句

If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.

如果成本增加，价格就会相应上涨。

《牛津高阶英汉双解词典》

Please wait at the school gate. John will pick you up there.

请在校门口等候, 约翰会到那里接你.

《简明英汉词典》

When I woke up there was a hulking figure staring down at me.

我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。

柯林斯例句

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.

必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

柯林斯例句

'He remains up there in his iron cage some days.

“ 他在那个高高的笼子里关了几天.

英汉文学 - 双城记

But in the meantime -- just look at them, mister, hanging up there.

不过,现在, 嗯 —— 伙计, 你看,它们静静地高悬在上空.

英汉非文学 - 科幻

Return it to the auntie up there ahead of us! "

你把它交给前边走的那个阿姨. ”

汉英文学 - 散文英译

Still nothing seemed to have changed about the window up there.

楼上那个窗口似乎仍无改变.

汉英文学 - 散文英译

If they can't clear it up, there'll be another tiff.

追算不清, 可能赔上小吵一次.

汉英文学 - 围城

They are like angels singing up there.

它们就像天使在唱歌呢.

名作英译部分