to raise/show/wave the white flag
举起 / 打出 / 摇动白旗
牛津词典
A German soldier was holding a white flag above his head.
一名德国士兵把一面白旗举过头顶.
期刊摘选
I can see the white flag at the finishing line.
我能看见终点线处,那纯白的旗帜.
期刊摘选
The soldier raised a white flag.
那名士兵举起了一面白旗.
期刊摘选
A white flag signifies surrender.
白旗表示投降.
期刊摘选
It is a red and white flag with the maple leaf.
它是一壁有一片枫叶的红白旗号.
期刊摘选
Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not white flag.
同样, 以色列负责安全的最高官员对内阁成员说,哈马斯不会打出白旗.
期刊摘选
They waved a white flag in token of surrender.
他们挥动白旗藉以表达投降.
期刊摘选
He had to show the white flag at the end of the debate.
辩论到最后他只好认输.
辞典例句
He waves the white flag ( gives up, stops quarreling ) with his girlfriend.
他竖起白旗, 停止和女友的争吵.
期刊摘选
The soldiers raised a white flag.
士兵们升起了一面白旗.
辞典例句
She fringed the small white flag with red satin.
她用红色缎子做流苏装饰小白旗.
期刊摘选
A white flag is used as a token of surrender.
白旗被用来作为投降的标志.
期刊摘选
White flag in hand, he crept out of the trench.
他手里拿着一面白旗, 从战壕里爬了出来.
期刊摘选
The enemy officer came forward with a white flag to parley with our general.
敌军官举着白旗走过来要和我们司令谈判.
期刊摘选
The white flag, when used by troops, indicates a desire to communicate with the enemy.
军队使用白旗时, 表示愿与敌方沟通.
期刊摘选
A golden coach with a white flag waving from the window rumbled over the stones.
一辆金色的马车在石子路面上隆隆而来,车子的窗口飘扬着一面雪白的旗子.
辞典例句
Eternity's white flag before.
前方是永恒那白色旗帜.
期刊摘选
The dockers'strike was so powerful a demonstration that the shipowners hung out the white flag.
码头工人的罢工是一场强有力的示威,船主们只好认输.
辞典例句
The white flag is a token of surrender.
白旗是投降的信号.
辞典例句
The enemy is not required to cease firing when a white flag is raised.
当敌军升起白旗时,无须停止交火.
期刊摘选
A white flag!'I heard someone say.'It's Silver!'
“他们举着白旗呢! ” 有人说. “ 是西尔弗! ”
期刊摘选
I prefer peace and calm words, but sometimes you can't fully trust a white flag.
我也喜欢友善的话语, 但有时间不能信任对手的白旗.
期刊摘选
They waved the white flag as a sign that they wish to surrender.
他们挥动白旗表示愿意投降.
《简明英汉词典》
That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.
这加剧了三家公司流动性紧张的局面,迫使他们竖起白旗.
期刊摘选
The white flag was run up ; the post had surrendered.
白旗高高挂起,驻军业已投降.
期刊摘选
They decided to surrender and run up the white flag.
他们决定投降,升起白旗.
期刊摘选
Napoleon: ( Held up a white flag. ) I surrender! Please don't kill me!
拿破仑: 〈 举白旗 〉 我投降! 请不要杀我!
期刊摘选
They had raised the white flag in surrender.
他们已经举起白旗投降。
辞典例句