You could waste your whole life on a pipe-dream.

白日梦会荒废你一生。

柯林斯例句

Martin's upbringing shaped his whole life.

马丁的家庭教养影响了他的一生。

柯林斯例句

He has been devoting his whole life to benefiting mankind.

他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.

《简明英汉词典》

He's determined to live his whole life at full throttle.

他决心开足马力过好一生.

《简明英汉词典》

His whole life is a fight against poverty and unemployment.

他的一生是与贫苦和失业斗争的一生.

《现代汉英综合大词典》

He has devoted his whole life to benefiting mankind.

他为全人类的利益献出了自己的一生.

《现代英汉综合大词典》

His whole life is dedicated to scientific research.

他毕生致力于科学研究.

《简明英汉词典》

His work is his whole life.

他的工作是他全部生活的寄托.

《简明英汉词典》

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.

那一事件足以使她整个一生受到扰乱.

《现代英汉综合大词典》

I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.

如果能终生从事音乐事业，我会死而无憾。

柯林斯例句

One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.

一失足成千古恨, 再回头已过百年身.

《现代汉英综合大词典》

Nobody has ever hollered at me before in my whole life.

我这一辈子还从没见人吆喝过我呢.

飘（部分）

The shadow of this early tragedy has affected her whole life.

她年纪轻轻遭此劫难,影响了她一生.

辞典例句

His whole life has been devoted to studying the origin of cancer.

他的一生都献给了对癌症起因的研究.

辞典例句

This event shaped his whole life.

这次事件决定了他的一生.

辞典例句