Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.

座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The ushers gave everyone a program for the evening performance.

领座员给每人一份夜场演出的节目单.

互联网

The dusky night rides down the sky and ushers in the morn.

微黑的夜晚飞过天空,宣告黎明正在到来.

互联网

Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.

互联网

You may ask ushers earphones for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语、普通话即时传译耳机.

互联网

The ushers provided diligent service.

带座儿的几位服务生态度真不错!

互联网

Nike ushers in a new age of CR.

耐克给“企业责任”下新定义.

互联网

Are there any ushers in the theatre?

剧场内有引座员 吗 ?

互联网

A gift opens the way for and ushers him into the presence of the great.

人的礼物,为他开路,引他到高位的人面前.

互联网

J: Why do bridesmaids , pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?

(为什么伴娘、男童 、 男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装 呢 ?)

互联网

New age ushers in the new ideas and new ideas bring about new tour.

新的时代开创新的观点,新的观点带来新的旅游方式.

互联网

By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.

那时, 走道上都挤满了服务人员, 他讲了一段感人的致谢词.

互联网

The technique ushers in the work present condition analysis and the development counterplan researches.

技术引进工作现状分析与发展对策研究.

互联网

At the entrance there were ushers and escorts that took the people to their assigned seats.

于入口处那?有带位员和护卫带那些人到他们被分配了的座位.

互联网

The ushers asked those attending the opera to hush up and not to sing along.

招待员要求参加歌剧之听众肃静并不要合唱.

互联网