I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.

我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。

辞典例句

Xiaozhang is always repeating what others say, a complete yes man.

小张一直都是人云亦云, 根本就是个应声虫.

互联网

I want you to be honest, but not a yes man.

我想要你作个诚实的人, 但不是唯唯诺诺的人.

互联网

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你.

互联网

He's such a yes man – he doesn't like to offend anyone.

他是个好好先生,谁都不想得罪.

互联网

B : Because Arnold is a yes - man . He agrees with everything the boss says!

因为他是个 应声虫,老板说的话他都 附和.

互联网

I insisted that he refrain from being a yes - man.

我再三要他不做 唯唯诺诺 的人.

互联网

He is a yes - man .

他是只 应声虫.

互联网

John tries to get ahead on his job by being a yes man.

约翰为了使工作顺利,甘作个惟命是从的人.

互联网

Also a boss will never treat a yes man as an equal, whichgreatly limits future advancement.

同样的,上司绝不会像信任其他人一样信任这种人, 这会极大限制你将来的发展.

互联网

A company shall be careful not to have many yes - man in their organization.

公司应注意不用聘用太多 唯唯诺诺 的人在自己的机构里.

互联网