The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.

中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利.

《简明英汉词典》

The city was all burnt down during the the War of Resistance against Japanese Aggression.

抗日战争期间,这座城市全部给烧毁了.

《简明英汉词典》

The third stage is the present stage, the War of Resistance.

第三个阶段,就是现在的抗日战争阶段.

互联网

During the present War of Resistance the Chinese people again defended him.

这一次抗日战争,中国人民又保卫了他.

互联网

On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.

抗战局面的转机,实系于此.

互联网

Give equal treatment to all troops fighting in the War of Resistance.

实现一切抗战军队的平等待遇.

互联网

But, fundamentally, everything depends on our perseverance in the War of Resistance.

但是基本上依赖于坚持抗战.

互联网

Eg . Many Chinese people perished in the War of Resistance Against Japan.

许多中国人在抗日战争中死去.

互联网

Nothing else will suit the War of Resistance.

必须如此,才能适应抗日战争.

互联网

In the War of Resistance Against Japan, regular warfare is primary and guerrilla warfare supplementary.

抗日战争中, 正规战争是主要的,游击战争是辅助的.

互联网

A war of resistance by the whole nation is the only way out.

只有全民族实行抗战,才是我们的出路.

互联网

Studies on Chambre de Commerce in Canton after the War of Resistance Against Japan ( 1945.9 - 1949.10 )

战后招商局广州分局研究 ( 1945.9-1949.10 )

互联网

You ask if the War of Resistance has reached the stage of stalemate.

先生们提到抗战的相持阶段是否到来的问题.

互联网

But if the are not active in the War of Resistance, we should criticize them.

但是如果抗战不积极, 我们就应该批评.

互联网

The Chinese people's hard and bitter War of Resistance is crowned with victory.

中国人民的艰苦抗战,已经取得了胜利.

互联网