You can rest assured that we will do our best.

你放心吧,我们会尽力而为的.

《现代汉英综合大词典》

You can rest assured.

包你没错.

《现代汉英综合大词典》

I will not attack until we are ready, and you can rest assured on that point.

在咱们准备好之前,我决不进攻;这一点, 大家可以放心.

演讲部分

You can rest assured that we will do all we can.

你尽可放心,我们会尽力而为.

互联网

You can rest assured that your son will be happy here.

你放心好了,你儿子在这儿会快乐的.

互联网

You can rest assured that your money is safe with us.

你尽管放心,钱放在我们这儿很保险.

互联网

You can rest assured that we will find him.

你可以放心,我们会找到他的.

互联网

You can rest assured that these exports have passed our legal inspection.

请放心,这些出口商品已经通过了我国的法定检验.

互联网

You can rest assured that we wont forget.

我们不会忘记的,请放心.

互联网

You can rest assured of that.

这你就放心好了.

互联网

L : You can rest assured of that.

你能休息那保证.

互联网

I've arranged this properly, you can rest assured.

这件事情我已经安排妥贴了, 你就放心吧.

互联网

You can rest assured that we will do everything we can to get your money back.

你尽管放心,我们会想一切办法把你的钱要回来.

互联网

You can rest assured knowing that ESET is at the forefront of virus detection.

你可以放心,明知分野,是站在最前列的病毒检测.

互联网

But you can rest assured that this software will not disclose any personal privacy.

不过大家可以放心,本软件不会泄露任何个人隐私.

互联网