Don't speak to me like that. Don't you dare.

不要那样跟我讲话。我不允许！

柯林斯例句

Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?

艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？

柯林斯例句

Don't you dare do him the slightest harm!

不准你动他一根毫毛.

《现代汉英综合大词典》

Try it if you dare.

要是你敢的话,你就试试看.

《现代英汉综合大词典》

I'll hurl you out of the company if you dare say the secret!

如果你敢把这个秘密说出去,我就会把你逐出公司.

《简明英汉词典》

Don't you dare try to lure my new secretary away from the company — we value her work highly.

你敢引诱我的新秘书离开公司!我们对她的工作评价很高.

《简明英汉词典》

In other words you dare not speak because you know you're guilty.

换句话,你是心怀内疚而无言以对吧.

疯狂英语突破英语语调

If you dare to enquire into Nature, try to discover her laws.

你们要是敢于对大自然刨根问底, 就去设法揭示它的规律吧.

辞典例句

Don't you dare try and get out of the washing - up!

你敢逃避洗碗碟!

辞典例句

Don't you dare stick your tongue out at me!

你竟敢冲我吐舌头!

辞典例句

Don't you dare sass me!

你竟敢对我这样无礼!

辞典例句

" Now go and tell auntie if you dare -- and to - morrow you'll catch it! "

“ 好,赶快去向姨妈告状吧,只要你敢, 明天就有你好受的. ”

英汉文学 - 汤姆历险

And yet you dare open your mouth, and look these men in the faces.

你还敢张口说话, 敢正视这些人!

辞典例句

Nothing is hard in this world if you dare to scale the heights.

世上无难事,只要肯登攀.

辞典例句

If you dare to approach the hospital, I will not forgive you!

你敢靠近医院一步我绝对饶不了你!

电影对白