"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

柯林斯例句

Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.

妈妈想知道你们是否还有那顶双人帐篷。

柯林斯例句

I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.

我明天给你们打电话，中午前后吧。

柯林斯例句

Can't you guys just cool it?

你们能不能冷静一下？

柯林斯例句

You guys are nuts.

你们这些人简直是有毛病。

柯林斯例句

I'm plenty hungry, you guys.

大伙听着,我饿得很呀.

《简明英汉词典》

There's a girl gonna be in the club, so you guys watch your language.

俱乐部里会有一位女孩，你们男的说话注意点。

柯林斯例句

You guys are supposed to be the business elite of this country.

人们总以为你们这些人是我国企业界中出类拨萃的人物.

辞典例句

What are you guys doing - having a supper and ladies night?

你们这些人是怎么搞的 -- 是在吃夜宵,招待女朋友?

辞典例句

You guys helped us get into this mess.

你们这些人插了一手,使我们陷入这个困境!

辞典例句

You guys are just kidding yourselves.

你们真是痴人说梦.

辞典例句

When I come back, I'm going to cook you guys a genuine Thai meal.

我回去的时候, 要给你做正宗的泰国饭.

超越目标英语 第3册

We don't want to give you guys any ammo.

我们不想给你们攻击我们的弹药?

电影对白

Are you guys like an organised political movement or something?

你们这些人是不是个有组织的政治团体或是别的什么?

电影对白

You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!

你们一直这样大声讲话,我都不得不扯着嗓子说话了.

英汉 - 翻译样例 - 口语