His breadth of knowledge filled me with admiration.

他学识渊博，令我非常钦佩。

柯林斯例句

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.

体操运动员的高超技艺令人赞叹.

《现代汉英综合大词典》

Deeply moved by her performance, the whole audience gasped with admiration.

她的演奏动人心弦, 全场观众赞叹不己.

《现代汉英综合大词典》

We were overwhelmed with admiration for the superb performance.

精彩的表演令人拍案叫绝.

《现代汉英综合大词典》

I was filled with admiration.

我内心充满了羡慕.

《简明英汉词典》

He saw me looking with admiration at his car.

他瞧出我用赞赏的目光看着他的汽车.

英汉文学 - 盖茨比

" Oh, you'll get up,'she kept telling Carrie with admiration. " You're so good. "

“ 哦, 你会红起来的, " 她总是这样赞美嘉莉, " 你太棒了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Overcome with admiration, he could not but imitate them.

他企羡之余, 不免模仿.

汉英文学 - 围城

Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.

当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.

汉英文学 - 散文英译

They clapped their hands and went frantic with admiration.

他们噼噼啪啪地鼓掌,如痴如狂地赞美.

辞典例句

He contemplated his friend with admiration, but with fear too.

他怀着又惊又喜的心情凝视着他的朋友.

辞典例句

They left his presence with admiration for his'sensibility ".

他们一离开他时,都赞叹他的 “ 敏感 ”.

辞典例句

I've always looked upon your church with admiration.

我对贵教一向是万分景仰的.

辞典例句

Mcteague was stupefied with admiration.

麦克梯格佩服得目瞪口呆.

辞典例句

His listeners were overcomed with admiration.

大家听了,倾倒不已.

汉英文学 - 围城