You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.

你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。

柯林斯例句

With a straight face Speer appointed Ley on the spot " Commissioner of Death Ray ".

斯佩尔装出一本正经的神气,当场委任莱伊为 “ 死光制造局局长 ”.

辞典例句

She said with a straight face she saw green spacemen in the back yard.

她面无表情地说她在后院看到绿色外星人.

辞典例句

You say this to me with a straight face?

你怎么面无表情地和我说这件事?

电影对白

Few people can listen to this joke with a straight face.

很少有人听到这个笑话而不笑的.

互联网

It takes confidence to pull it off with a straight face -- too much confidence.

这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的 表情.

互联网

Nobody could argue with a straight face that this week's sanctions were unjustified.

没人会板起面孔争辩本周的制裁不公正.

互联网

It can't be said with a straight face that John is unilaterally more successful.

那就不能直接说约翰最成功.

互联网

As he told the story with a straight face, I just presumed it was true.

他了无表情,一本正经地讲述那件事, 我差一点就信以为真.

互联网

I can say I don't care with a straight face, and really mean it.

我能面无表情地说“我不在乎”, 而且我确实不在乎.

互联网

She said it with a straight face.

她板着脸说了这件事.

互联网

But can anyone, at this point, make those claims with a straight face?

但是, 在这一点上, 有谁能绷着脸做出这样的断言.

互联网