Her voice breaking with emotion, she told him: "It doesn't seem fair".

她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。”

柯林斯例句

His voice wavered with emotion.

他激动得嗓音发抖。

《牛津高阶英汉双解词典》

Her voice wobbled with emotion.

她激动得声音发颤。

《牛津高阶英汉双解词典》

She was so overcome with emotion that she couldn't go on.

她激动得说不下去.

《现代汉英综合大词典》

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激动,一时说不出话来.

《现代英汉综合大词典》

Her voice shook with emotion.

她的声音激动得发抖.

《简明英汉词典》

Her voice was low and shaky with emotion.

她的声音低沉,因激动而有些颤抖.

《简明英汉词典》

He spoke in a voice touched with emotion.

他以激动的声音说话.

《简明英汉词典》

Her voice shook [ quaked ] with emotion.

她激动得声音 颤抖.

《现代汉英综合大词典》

My breast is filled with emotion.

我心情激动.

《现代汉英综合大词典》

She was shaking with emotion.

她激动得浑身发抖.

《现代汉英综合大词典》

Her heart was thumping with emotion.

她激动得心怦怦直跳.

《现代汉英综合大词典》

His face worked with emotion.

他激动得面部抽搐.

《现代英汉综合大词典》

Chueh - hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.

他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chueh - min's voice shook with emotion. He was almost in tears.

觉慧静静地听着觉民说话, 他突然发觉哥哥的声音由平静而颤动,而变成悲哀的了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）