Without a word, she turned and swept out of the room.
她一言不发, 转过身高傲地走出了房间.
《简明英汉词典》
By some chance the man left without a word.
不知为啥这人一言不发离去了.
《简明英汉词典》
He bore the pain without a word of complaint.
他一声不吭地忍住了疼痛.
《现代汉英综合大词典》
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙.
《现代汉英综合大词典》
She hurried off without a word.
她一句话没说匆匆走了.
《简明英汉词典》
He left without a word.
他一声不响地走了.
《现代汉英综合大词典》
He came from the Sudan without a word of English at his command.
他来自苏丹地区，一句英语都不会。
柯林斯例句
Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.
他什么也没说, 低着白发苍苍的头, 匆匆地走了.
《现代汉英综合大词典》
Feng Meiching shook her head without a word and smiled languidly.
冯眉卿摇了摇头,没说什么,懒洋洋地抿着嘴笑.
子夜部分
Then , abruptly, he stopped and , without a word, left the room.
突然, 他停了下来, 一句话没说就离开了房间.
名作英译部分
He intruded himself into the conversation without a word of apology.
他连招呼都不打就插进来讲话.
辞典例句
Can you really walk off from me like this without a word of farewell?'sobbed Chueh - hsin.
你就忍心这样默默无语地跟我告别? ”他抽泣地说.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" You are bringing bad news or something , walling into someone's room without a word? "
报丧 哪?怎么不言语一声楞往人家屋里走 啊 ?
汉英文学 - 骆驼祥子
But Chao Po - tao smoked on without a word and hardly glanced at Li Yu - ting.
然而赵伯韬只管吸烟,一言不发,眼光也不大往李玉亭脸上溜.
子夜部分
Tom swept up the broken glass without a word of reproof to his son.
汤姆把碎玻璃扫乾净,没说一句责备儿子的话.
辞典例句