This test is to be taken by all pupils without reference to age or grade.

这次测验的对象是全体小学生,不论年龄和年级.

《简明英汉词典》

Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese - majeste.

不请示老板而解雇高级职员,罪近欺君.

辞典例句

None - Marxist economists define capitalism in terms of resource use and control, without reference to exploitation.

非 马克思主义经济学家依据资源的使用和控制来解释资本主义, 而不是涉及到剥削.

辞典例句

Shape describes the form of the particle without reference to the sharpness of its edges.

形状描述该颗粒外形,不考虑颗粒边角的锐度.

辞典例句

First, globalisation. Increasingly, economic activity is undertaken without reference to international borders.

首先是人类经济行为的日益国际化, 全球化.

互联网

Parcel post is charged by weight and mileage, without reference to contents.

包裹邮递按重量和路程收费, 不管所装何物.

互联网

He can not rightfully be condemned without reference to some definite law.

如不依据明确的法律,不能对他公正判罪.

互联网

Legends should be intelligible without reference to the text.

传奇应当不用参考文字就能理解.

互联网

The analysis of discourse operates therefore without reference to the transcendental subject.

因此,对话语所作的分析就无需参照先验主体.

互联网

We can't translate this sentence without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可.

互联网

He acted without reference to his superior.

他无视上司,擅自行动.

互联网

Kinematics is defined as the study of motion without reference to mass or force.

运动性是对不涉及重力和其他外力时汽车运动的研究.

互联网

We do not think it right to compare price without reference to quality.

我们认为比较价格不考虑质量是不妥的.

互联网

Therefore, the behavior of neither ocean nor atmosphere can be understood without reference to each other.

所以, 无论是海洋还是大气的运动,两者不联系起来考虑是不能理解的.

互联网

All people, without reference to age or sex , get equal pay for equal work.

所有的人, 不分男女老少,一律同工同酬.

互联网