Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.

她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。

柯林斯例句

Jim dived into the argument as usual without thinking.

吉姆和往常一样不加思考便加入了这场争论.

《简明英汉词典》

He hit out at me without thinking.

他不假思索地向我猛击过来.

《简明英汉词典》

Without thinking one cannot realize.

弗思则弗得.

《现代汉英综合大词典》

I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.

刚才我随口说了句开玩笑的话, 你千万别介意.

《现代汉英综合大词典》

" Oh, I can, " returned Carrie without thinking.

“ 没问题, "嘉莉不加思索地回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He waded into the discussion without thinking.

他不加思索就热情地投入了讨论.

辞典例句

Needless to say, learning without thinking is useless.

不用说, 学而不思则罔.

辞典例句

In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.

他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.

英汉 - 翻译样例 - 文学

It is no use learning without thinking.

学而不思则惘.

口语例句

How can you make a profit without thinking up some brilliant ideas?

不想点高着怎么能盈利.

互联网

He hit out at me without thinking, but missed.

他不加思索地向我打来, 但没打中.

互联网

Do you take actions without thinking about the consequences?

你采取行动不考虑后果?

互联网

Fred fired without thinking, a full auto burst , dead center of mass.

佛瑞德想也没想就开火了, 整整一梭子, 射向心脏部位.

互联网

Now, without thinking further, he would go home to his room.

现在他不再想什麽了, 他要回家,到自己屋里去.

互联网