I hate that they should be worried about trifles.

真遗憾,他们竟为区区小事发愁.

《简明英汉词典》

One knew that it was all rubbish, so why let oneself be worried by it?

谁都知道这全是废话, 何必为它们闲操心?

英汉文学

She began to be worried lest he should have met with some accident.

她开始担心他出了什么事.

辞典例句

Don't be worried, you should always look on the bright side of things.

别担心, 你应该对事物乐观.

辞典例句

She felt someone was following, and began to be worried.

她觉得有人在跟踪她, 开始担心起来.

互联网

And should we be worried about Obama's mountainous self - confidence ?

我们是否也应该反思一下奥巴马过人的 自信 呢 ?

互联网

I hate that they should be worried [ them to be worried ] about trifles.

我不喜欢他们为小事发愁.

互联网

Every problem had to be worried over and solved by the builder.

制造者要操心和解决每个问题.

互联网

This is nothing to be worried about.

不用担心.

互联网

It's the mailman you should be worried about.

你还是担心一下那个邮递员好了.

互联网

I'll be worried if you stay out late.

如果你在外面待到太晚,我会担心的.

互联网

It needs not you to be worried about.

不用你操心.

互联网

Your parents must be worried about you. Not really. I'm not a little girl, anyway.

你父母一定很担心你. 中国英语不完全是这样. 我毕竟不是小孩子了.

互联网

Don't be worried about your arms and legs falling asleep, it happens to everyone.

胳膊、腿麻了也别担心,每个人都会遇到这种情况.

互联网

I think it's a very narrow group of people who should be worried.

我认为 只有 非常有限的一些人应当感到担忧.

互联网