The facilities have improved beyond all recognition.

这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

柯林斯例句

The problems grew, multiplied, and complicated beyond all reason.

这些问题发展了, 增多了, 而且复杂化了,简直不可思议.

《现代英汉综合大词典》

His honesty is beyond all question.

他的诚实是毋庸置疑的.

《简明英汉词典》

Their demands are beyond all reason.

他们的要求完全是不合理的.

《简明英汉词典》

He is a spy beyond all doubt.

毫无疑义,他是个间谍.

《现代汉英综合大词典》

Membership has ballooned beyond all expectations.

会员的增加比预期的要快.

《现代英汉综合大词典》

The attack succeeded beyond all expectations.

这次进攻获得超过预期的成功.

《现代英汉综合大词典》

The impudence of some men is beyond all calculation.

有些人的狂妄自大是无从想象的.

辞典例句

The holiday was beyond all expectations , ie better than was hoped for.

假日过得比预期的好得多.

辞典例句

She was beyond all doubt the finest ballerina of her day.

她无疑是她那个时代最优秀的芭蕾舞演员.

辞典例句

The truth of the report is beyond all doubt.

该报道的真实性是无可置疑的.

辞典例句

To Hilma's notion, Annixter's attitude was heroic beyond all expression.

在希尔玛看来, 安尼克斯特的态度真是说不出的英勇.

辞典例句

And it was strange . Business that day was active beyond all expectations.

却也作怪,这天生意之好,出人意料.

汉英文学 - 林家铺子

This is beyond all dispute the best book on the subject.

无可争议,这是有关该问题的最好的书.

《简明英汉词典》

I went back to Birmingham after 20 years and it had changed beyond all recognition.

20年后我回到伯明翰的时候,这座城市已变得认不出来了.

《简明英汉词典》