He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

他想说点什么, 举起一只手, 却又把它象只死鸭子似地垂下来.

辞典例句

If you're caught stealing in the supermarket, you're a dead duck.

你要是在超级市场偷东西被人逮著, 那你就完蛋了.

互联网

West is in with the queen, but he's also a dead duck.

虽然西手用q牌赢了一墩, 但是他也是注定要输的.

互联网

When Jane pursues a boy, he's a dead duck.

只要简看上哪个小伙子, 他一定跑不了.

互联网

He finally admitted that the legislation was a dead duck.

他最终承认这项立法已走进了死胡同.

互联网

If you stay here, you're a dead duck.

你要是待在这儿, 肯定会有麻烦的.

互联网

As theories go, that's a dead duck.

从理论上说, 这已经失败了.

互联网

I'm a dead duck.

我完了,我没指望了.

互联网

After women obtained the right to vote, the suffragette movement became a dead duck in Britain.

妇女获得选举权后, 鼓吹妇女参政的妇女运动,在英国成了不能再引起人们举趣的问题了.

互联网