Finally Alcock was able to lift the plane above the snowstorm.

阿尔科克终于把飞机升到暴风雪的上方.

英汉非文学 - 百科语料821

Swiftly , with sure flying skill, Alcock righted the plane.

阿尔科克凭着熟练的飞行技术, 迅速地使飞机恢复了平稳.

英汉非文学 - 百科语料821

Brown pointed to the compass and Alcock let out a bellow of laughter.

布朗指了指罗盘,阿尔科克发出一阵大笑.

英汉非文学 - 百科语料821

Alcock hunched forward to catch glimpses of the compass by the light of a flashlight.

阿尔科克猫着腰,借着手电的光亮,费力地看了看罗盘.

英汉非文学 - 百科语料821

At noon on June 14, Alcock and Brown decided their time had come.

6月14日中午, 阿尔科克和布朗决定该出发了.

英汉非文学 - 百科语料821

Alcock tried to regain control, but the Vimy nosed over and spiraled into a dive.

阿尔科克力图重新控制飞机, 但“维米号”头朝下,盘旋着俯冲下去.

英汉非文学 - 百科语料821

Alcock struggled to hold the plane level.

阿尔科克尽力保持飞机平衡.

互联网