I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord.

我听不懂这人在说什么, 他喝得酩酊大醉.

《简明英汉词典》

Don't touch it. It will make you as drunk as a fiddler.

别喝. 它会使你酩酊大醉的.

互联网

I eventually found them in a bar, both as drunk as skunks.

我后来在一家酒吧找到他们, 两个人都烂醉如泥.

互联网

The bright that two people drink accordingly as drunk as a sow.

两人因此喝的很爽,酩酊大醉.

互联网

Then, two people take out fuel from jet aircraft tank, drank as drunk as a sow.

于是, 两个人从喷气式飞机油箱取出燃料, 喝了个酩酊大醉.

互联网