It's no use weeping over what can't be helped.

对于无能为力的事哭也没用.

《简明英汉词典》

Well , if he doesn't want to come, it can't be helped.

他不愿来也就罢了.

《现代汉英综合大词典》

It can't be helped.

这是不可避免的.

《简明英汉词典》

These mistakes can't be helped.

这些过错是难免的.

《现代汉英综合大词典》

I hate to greet the committee with bad news, but it can't be helped.

我不愿让委员会听到坏消息, 但这是无可奈何的事.

《简明英汉词典》

Poor Jo! It's too bad, but it can't be helped.

可怜的裘! 这太糟了! 可那也是没法子的事呀.

辞典例句

It just can't be helped whatever you do.

无论你怎样做也是无可避免的.

辞典例句

Well, it can't be helped. We'll just have to put up with it.

嗯, 不过我们也没办法.我们只能忍受.

实用商务英语会话

Don't take on and about it too much: it can't be helped.

别太难过,也别烦恼,这都没用得.

互联网

You've broken it now, it can't be helped.

现在你把它打破了, 那就没办法了.

互联网

Her constant nagging can't be helped.

她的喋喋不休让人毫无办法.

互联网

Well, it can't be helped.

算了, 没办法.

互联网

The extra expenses may be due to unexpected repairs, or other expenses that can't be helped.

额外费用可能是由意外维修或其他没法子的事造成的.

互联网