He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开，回到汽车旅馆。

柯林斯例句

Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.

汤姆立即按原路返回, 步伐很快.

英汉文学 - 汤姆历险

He must leave Harmony Yard at once and break with them completely.

他得马上离开人和厂,跟他们一刀两断.

汉英文学 - 骆驼祥子

Matchan was on his feet at once , and began running after him.

麦青马上跳了起来, 跟在后边飞奔.

辞典例句

Evidently he expected to restore their old friendship at once and without modification.

很显然,他是想立刻原原本本地恢复他们往日的交情.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He recollected Rip at once, and corroborated his story in the most satisfactory manner.

他立刻想起了瑞普, 断定他的故事完全可靠.

辞典例句

Now several brothers started to speak at once, and Brother Jack knocked for order.

这时几个兄弟不约而同地开了腔, 杰克兄弟不得不敲木槌要大家遵守纪律.

辞典例句

Come on, take off your things at once and make yourself at home.

来, 把大衣脱掉,随便坐坐.

辞典例句

Teach me at once, and learn of me to die.

马上教我, 我再来教你如何去死.

互联网

The doctor operated on him at once, and Tom was saved.

医生立即给汤姆做了手术, 于是他得救了.

互联网

Jane did it at once, and made no scruple about it.

简毫不犹豫,立刻就办了.

互联网

He liked it at once, and it is easy to see why.

他立刻对它表示赞赏, 而赞赏的原因是不难看出的.

互联网

If not , stop the mixer at once and exchange thethe motor.

如果旋转方向不对, 应立即停机改变电机接线.

互联网

Go at once and you will see her.

马上去,那么你就会见到她了.

《现代英汉综合大词典》

He handed in his resignation at once - and that night the Judge suffered a relapse and died.

于是他马上申请退会 -- 偏巧在那天晚上,法官忽然因旧病复发而死.

辞典例句