She is full of admiration for the head and teachers.

她对校长和教师们满心钦佩。

柯林斯例句

He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.

他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。

柯林斯例句

I had a deep admiration for Sartre.

我对萨特怀有深深的敬意。

柯林斯例句

Charles displays unreserved admiration for his grandfather.

查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。

柯林斯例句

I have great admiration for her as a writer.

我十分钦佩她这位作家。

《牛津高阶英汉双解词典》

She won admiration for her comportment during the trial.

她在选拔赛中的表现得到了赞赏。

《牛津高阶英汉双解词典》

We have a great admiration for the gold medalists.

我们对金牌获得者极为敬佩.

《现代汉英综合大词典》

We were overwhelmed with admiration for the superb performance.

精彩的表演令人拍案叫绝.

《现代汉英综合大词典》

We have a great admiration for the people's heroes.

我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情.

《现代英汉综合大词典》

My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.

我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.

《简明英汉词典》

Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.

当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.

汉英文学 - 散文英译

I have always had the greatest admiration for him.

我始终对他最为钦佩。

辞典例句

I've always had this sneaking admiration for him.

我一直这样暗暗崇拜他。

辞典例句

His admiration for Edward was growing by leaps and bounds.

他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长.

辞典例句

Expressing my admiration for the courage and uncomplaining spirit of our wounded.

我对伤员们的勇敢和毫无怨言的精神表示钦佩.

辞典例句