The matters have come to a head.

这些问题到了非解决不可的地步.

《现代汉英综合大词典》

I expect that within an hour the matters will come to a head.

我预料在一小时内事情就会真相大白.

辞典例句

What is a croquette but hash that have come to a head?

油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?

互联网

But the issue will come to a head soon.

但是这个会很快出来.

互联网

Everything churns along until things invariably come to a head.

各种矛盾都搅在一起,直到有一天你觉得再也受不了了.

互联网

Matters have come to a head in the peace talk.

和平谈判已到紧要关头.

互联网

The boil has come to a head.

那疔已化脓了.

互联网

This affair has come to a head.

事情已临严重关头.

互联网

This matter has to come to a head.

这个问题已到了严重点头.

互联网

Affairs have come to a head.

事情已经到了紧关节要的时候了.

互联网

You're right . Everything is probably to come to a head tonight. I'll keep you informed.

你是对的,今晚一起都可能到了紧要关头,我会让你及时了解情况的.

互联网

The issue will come to a head at the IMF's annual meeting next month.

这个问题将在下个月的IMF年会上进入关键阶段.

互联网