Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?

喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

'someone must have told you that. You'd never think of such a platitude all by yourself.

" 也许有人对你说过这话了, 你自己决不会想出这种陈腔滥调来的.

飘（部分）

Can you put your toy mobile together all by yourself?

你能将你的玩具车自己拼装好 吗 ?

互联网

Then, DV enables you to film what you want all by yourself.

其次, DV可以让你把自己所有的想法拍成电影.

互联网

You know, you always cook this meal all by yourself.

你知道么, 你总是自己弄这些东西今年让我帮帮你吧.

互联网

You can only taste the pain in your heart all by yourself.

你心里的痛,只能自己去体会,只有真正体会了心里的痛.

互联网

Do you apply for your school all by yourself?

你的学校是自己申请的 吗 ?

互联网

Can you drivehomefrom here all by yourself?

你可以自己从这里独自开车回家 吗 ?

互联网

Would you do all by yourself next time?

请注意一下你的书写好 吗 ?

互联网

Did you decorate the house all by yourself?

你的房子全是自己装修的 吗 ?

互联网

Either you do the work all by yourself or we leave it till tomorrow.

要么你自己做这活,要么我们把它留到明天.

互联网

Dinner's ready! - Pepperoni! - Mmm ! I love it! - And you made it all by yourself?

晚餐准备好了! - 意大利辣肠! -恩! 我超爱这个! - 你是自己做的 吗 ?

互联网

Bestof all, you have the luxury of being all by yourself , if you feel likeit.

最妙的是, 你可以做你欢的自己.

互联网

This is a film about staying in love and fighting against all odds all by yourself.

而且片子宣传的是爱情片,可最后怎么会写个“献给天下的母亲”?

互联网