Jetzt gehen wir zu Rezeption. Wir m ü ssen zuerst alle Formalit? ten erledigen.

您能给我看看令一间房子吗?

互联网

Erz? hl'mir tausend L ü gen , ich w ü rd'sie Dir alle glauben.

请用你的力量将我填满, 带走我眼中的疑虑.

互联网

Alle Substantive fangen mit einem gro ? en Buchstaben an.

所有的名词都以 大写字母 开头.

互联网

What is the Pledge of Alle - giance?

问:何谓效忠誓词?

互联网

Er wird alle vier Jahre einmal gewahlt.

德国的立法机构是德国联部议院.

互联网

Wenn ich Dich sehe, bin ich ganz aufgeregt und alle Sorgen sind verflogen.

一看到你, 我就充满兴奋,所有的辛苦都没了.

互联网

Der Student war auf die Pr ü fung gl ? nzend vorbereitet . Alle seinen Antworten kamen wie aus der Pistolegeschossen.

指动作快得像子弹出膛一样.

互联网

Hier k ? nnen sich alle G ? ste am ü sieren oder einfach nur ausspannen.

所有的客人都尽情娱乐或者仅是来放松一下.

互联网

I sacerdoti alle riparazioni al di sopra della porta de'Cavalli, ciascuno dirimpetto alla propria casa.

从马门往上的一段, 祭司们各人修筑自己房屋对面的城墙.

互联网

Wer auf den h ? chsten Bergen steigt , der lacht ü ber alle Trauer - Spiele und Trauer - Ernste.

谁攀登最高峰上, 将嘲笑一切悲剧,与悲哀的严肃.

互联网

Die Medien, die Kanzlerin, die Opposition , sie alle haben gegen das Gefangenenlager in Guantanamo protestiert.

她要把自己打扮成自由的捍卫者.

互联网

Sind wir schon vollz? hlig? Gut , steigen Sie bitte alle ein und fahren wir gleich los!

我们全到齐了 吗 ?好 吧,请大家都上车, 我们马上出发!

互联网

Shanghai Information Technology Co , Ltdalta tecnologia alle imprese, principalmente impegnata in prodotti PC Lenovo.

上海鼎能信息技术有限公司是计算机高科技企业, 主要从事联想电脑产品的销售.

互联网