All ears were cocked for the footsteps on the stairs.

所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。

柯林斯例句

The children were all ears when Granny told them stories.

奶奶讲故事的时候,孩子们都全神贯注地听着.

《简明英汉词典》

Philip was all ears.

菲利普仔细倾听.

《简明英汉词典》

She was all ears in class.

她全神贯注地听课.

《现代汉英综合大词典》

If anybody spoke of that grisly matter, I was all ears in a moment.

如果谁谈起那件可怕的事情, 我马上就会聚精会神地听起来.

辞典例句

Cindy: Ok, am all ears here. What is your wonderful idea?

辛蒂: 好啊,说吧,有什么好主意, 我听着 呢.

互联网

Jaco : Really? Tell me about it. I all ears.

真的? 说说看. 我洗耳恭听.

互联网

When Prof. Smith started her lecture, we all ears.

当史密斯教授开始他的讲座时, 我们都聚精会神地听.

互联网

Go on with your story; I am all ears.

继续讲你的故事, 我洗耳恭听.

互联网

MY life is up to me! am all ears .

生命由我决定,我会 洗耳恭听 的.

互联网

Whenever you tell Jonny some gossip, he's all ears.

每当你讲闲话给琼尼听时, 他总是全神贯注.

互联网

I was all ears when I heard some whispers going on.

我竖耳倾听一些悄悄话.

互联网

Whenever you tell johnny some gossip, he all ears!

每当你说闲话给约翰尼听时, 他总是全神贯注.

互联网

Tell me what you have in mind; am all ears.

告诉我你在想什麽, 我在专心听著.

互联网

Tell me about your trip, I am all ears.

告诉我你的旅行怎么样?我洗耳恭听.

互联网