That was a shot in the dark.

这支箭是瞎放的.

飘（部分）

I didn't know that. It was only a shot in the dark.

我不知道那件事. 那只是我瞎猜的.

互联网

What he did was like a shot in the dark without result.

他所干的是瞎猜乱想、不会有结果的事.

互联网

I didn't know. I was only a shot in the dark.

他们开车到外面兜风去了.

互联网

Come on, try it. Even a shot in the dark may win.

来, 试试看. 即使歪打也可能正着.

互联网

It was just a shot in the dark, but I got the right answer.

我是瞎猜猜的, 可是我猜对了.

互联网

It was just a shot in the dark. I had no idea I was exactly correct.

这只是我的胡乱猜想, 我也搞不清楚我是否真的就对了.

互联网