Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

柯林斯例句

Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.

按照生产厂家的使用说明，经常更换过滤筒。

柯林斯例句

He still raced sports cars as often as he could.

他仍然尽可能经常地参加赛车比赛。

柯林斯例句

Water each plant as often as required.

按要求经常给每一株植物浇水。

柯林斯例句

Buy fresh produce as often as possible.

尽量常买新鲜农产品。

柯林斯例句

As often as he's tried to go there, he's always failed.

每次他争取去那里都未能成行.

《简明英汉词典》

When it's foggy, the trains are late as often as not.

雾大时, 火车往往晚点.

《简明英汉词典》

As often as not the buses are late on foggy days.

每遇多雾天气,公共汽车往往脱班.

《现代汉英综合大词典》

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.

然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。

柯林斯例句

Unemployed Queenslanders were victims of personal crime twice as often as employed people.

在昆士兰，失业人群沦为个人犯罪受害者的可能性比就业人群高一倍。

柯林斯例句

Write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety.

尽量多给家里写信,免得你母亲牵肠挂肚.

《现代汉英综合大词典》

If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.

如果你加入的健身馆非常远，就不会去得那么经常了。

柯林斯例句

As often as I tried to phone him the line was engaged.

每次我给他打电话都占线.

辞典例句

But even with such tactics I lost as often as I won.

但是,即使采用了这样的手段,我也是胜败参半.

辞典例句

All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as was necessary.

历史变成了一张羊皮纸,可以按照需要擦净重写.

英汉文学