He used his money to help others—but he never made a song and dance about it.

他用自己的钱去帮助别人，却从不到处声张。

柯林斯例句

You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance.

你或许有些苦恼, 但实在不必小题大做.

《简明英汉词典》

Some of our competitors make quite a song and dance about the outside of their cars.

我们的竞争者中有几个人对他们的汽车外观评论得颇为热烈.

《简明英汉词典》

We put on a song and dance performance to welcome the guests.

我们表演歌舞,欢迎来宾.

辞典例句

Don't give me a song and dance.

不要对我花言巧语的解释.

辞典例句

She gave her parents a song and dance about why she had to use their car.

她花言巧语地骗她父母她为什么必须用他们的车.

辞典例句

They are making a song and dance about freedom.

他们长篇大论地说了一堆关于自由的废话.

互联网

Don't make a song and dance about it.

别那么大惊小怪的.

互联网

My dad had a song and dance act when he was in college.

我爸爸在大学时代是个不论喜怒哀乐都要唠唠叨叨讲个没完的人(或译为:喜欢自我吹嘘的人).

互联网

The manager was making a song and dance about a report that wasn't even accurate.

经理正在拿一份甚至都不准确的报告大说特 说.

互联网

She give her parents a song and dance about have to use their car.

她花言巧语地骗她父母她为什麽必须用他们的车.

互联网

If given the choice, he would rather have been introduced to audiences as a song - and - dance man.

如果提供选择, 他宁愿已经被介绍到作为一位歌舞演员的观众.

互联网

If you keep a song and dance about my dress, I will go home.

如果你对我的衣服还是大惊小怪的, 我就回家.

互联网