It's no use quarrelling - we're all in the same boat.

吵架没用,我们命运相同.

辞典例句

We are all in the same boat on a rough sea.

我们大家在海上休戚相关.

互联网

TWO : Remember that we are all in the same boat.

记住我们都在同一艘船上.

互联网

Two : Remember that we are all in the same boat.

要 切记 我们是舟故须共济.

互联网

You are not alone, we are all in the same boat.

你并不孤单, 我们都处于同样的境地.

互联网

We're all in the same boat, so let's work together.

让我们同舟共济, 共同努力吧.

互联网

We are all in the same boat. We can get through it together.

我们面对相同困难, 我们要团结.

互联网

When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat.

当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候, 每个人的处境都一样.

互联网

We wage earners are all in the same boat during these hard times.

在这些艰难的岁月里,我们干活挣工资的人命运相同.

互联网

Everyone here was really friendly as we were all in the same boat.

这里的每个人真的很友好,因为我们同舟共济.

互联网