I've a bone to pick with you.

我对你有意见.

《简明英汉词典》

I've got a bone to pick with you. Where's the money I lent you last week?

我得跟你讲讲理, 上星期我借给你的钱到哪里去了?

辞典例句

I have a bone to pick with you.

我要跟你说个明白.

口语例句

I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.

关于上次装运到伦敦的那批货,我不得不抱怨你.

口语例句

I can't make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.

我 真 搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Wait a minute, I have a bone to pick with you.

且慢, 我要和你算帐.

互联网

I have a bone to pick with you about the way you spoke to me yesterday.

你昨天对我说话的态度,我可不满意.

互联网