The plant is alive after all! There are new leaves growing out.

这棵植物终归没死! 它又长出了新叶.

《简明英汉词典》

It's not simple at all. There is reason in it.

真不简单, 这里面还有名堂呢.

《现代汉英综合大词典》

I have said all there is to be said about it.

关于这件事,该说的我都说了.

《现代汉英综合大词典》

That's all there is to it!

如此而已,岂有他哉!

《现代汉英综合大词典》

Do you think he's all there?

你认为他神志清醒 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

All in all, there were twenty present.

一总有20人出席.

《现代汉英综合大词典》

If lust is all there is to hold you together, the relationship will never work.

如果肉欲是你们在一起的唯一理由，这种关系是不会持久的。

柯林斯例句

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.

汤姆, 查看一下那批新进的货,确保一件不差.

《简明英汉词典》

One can never learn all there is to know about cooking, and that is one of the joys of being a chef.

钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。

柯林斯例句

In all, there was a total of only about two hundred students.

然而也有两百多人.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

After all, there must be something to report back.

机关里要的是报告.

汉英文学 - 骆驼祥子

That was all there was to the relationship between man and rickshaw.

人与车的关系不过如此.

汉英文学 - 骆驼祥子

First of all there are the remarkable achievements of a molecular radio spectroscopy in these clouds.

首先应说到的是分子射电频谱学研究这些云所取得的显著成就.

辞典例句

And better than all, there were young, softly rounded cheeks and bright eyes.

然而更美的, 却是那些年轻柔嫩的圆圆面颊和明亮眼睛.

辞典例句

Above all there was Mr. Churchill offering a splendid example at the age of 76.

特别是,七十六岁高龄的邱吉尔先生为大家树立了光辉的榜样.

辞典例句