All the rest I said, all that was bullshit.

我说的其余那些全部都是废话。

柯林斯例句

And what about racism and all the rest of it?

那种族主义之类的观念又怎么样呢？

柯林斯例句

If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow.

一只羊跳过沟, 其余的羊也跟着跳.

《简明英汉词典》

This single item will suffice to typify all the rest.

即此一端,可概其余.

《现代汉英综合大词典》

All the rest, by some extraordinary means, has melted away.

其它一切问题, 由于某些特殊的方法, 都不存在了.

辞典例句

As to all the rest, he was humble and contrite.

至于平时, 他总是低首下心,深自负疚的样子.

辞典例句

All the rest of them are dancing over his prostrate form.

其他人在他身上跳起舞来.

辞典例句

My affection biased all the rest.

我的热情支配了其他一切.

辞典例句

His composition topped all the rest.

他的作文胜过他人.

辞典例句

Instantly, all the rest fell to dancing, and the court - yard overflowed with the Carmagnole.

有几个人开始跳起舞来, 有的人便立即响应.院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌的曲调.

英汉文学 - 双城记

My three negro men stood guard at your house all the rest of the night.

后来我派了三个家奴守着你的房子,一直守到天亮.

英汉文学 - 汤姆历险

77 If one sheep leap o'er the dyke , all the rest will follow.

77一羊跳过沟, 众羊跟着跳.

英汉非文学 - 民俗

We had to sell all the rest of us to feed our mouths.

为这张嘴,我们得把其余一切的东西都卖了.

汉英文学 - 中国现代小说

Everything we owned -- cars, real estate, plants, tools, and all the rest -- was carried on the books.

我们所拥有的一切 ― 汽车 、 房地产 、 厂房 、 工具和其他各种资产 ― 都登记造册.

辞典例句

Listening very close, I caught the word " whatever'several times, but all the rest was Gaelic.

我仔细倾听了好久,好几次,辨出 “ 无论如何”这个字眼, 可是其余的全是盖尔语.

辞典例句