All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。
柯林斯例句
We must keep a sense of proportion about all this.
我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。
柯林斯例句
I haven't come all this way to bottle out.
我一路走来不是为了在最后关头打退堂鼓。
柯林斯例句
"Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"
“你是不是把这些都告诉警方了?”“呀,怎么会呢!”
柯林斯例句
For all this I have only you to thank.
这一切我都得感谢你才是。
柯林斯例句
Some good might come of all this gloomy business.
生意不景气也未必全是坏事。
柯林斯例句
"We're not saying we're outside and above all this," he stresses.
“我们并不是说我们对此不闻不问,”他强调道.
柯林斯例句
It is possible that there's an explanation for all this.
也许,对于所有这一切,会有一种解释。
柯林斯例句
Do you want to tell me what all this is about?
你不打算告诉我这一切都是怎么回事吗?
柯林斯例句
All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.
整个询问分析性和逻辑性太强,浪漫的气息荡然无存。
柯林斯例句
Why was I putting myself through all this misery?
我为什么要如此自找苦吃啊?
柯林斯例句
Before all this the island was populated by native American Arawaks.
在所有这一切发生之前,这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。
柯林斯例句
We don't really know where Hortense comes into all this.
我们真的不清楚霍滕斯在这中间起什么作用。
柯林斯例句
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
所有这些都有助于培养孩子好学爱问的态度。
柯林斯例句
I'm trying to clear my mind of all this.
我正在努力忘掉这一切。
柯林斯例句