All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务之中。

柯林斯例句

Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.

任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。

柯林斯例句

Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.

从下面经过的倒霉蛋儿很容易受重伤。

柯林斯例句

We Spaniards have lined up against each other all too often.

我们西班牙人太爱窝里斗了。

柯林斯例句

We all too easily point out our mothers' failings.

我们都太过轻易地指出母亲的缺点。

柯林斯例句

It was all too easy to believe it.

这太容易令人相信了。

柯林斯例句

He could picture all too easily the consequences of being caught.

他能很容易地想像被抓住的后果.

《简明英汉词典》

We are all too pleased to listen to the opinions of other.

我们非常乐意听别人的意见.

《简明英汉词典》

It's all too easy to be influenced by our parents.

我们容易受父母的影响.

《简明英汉词典》

All too soon the stilted conversation ran out.

很快这种做作的交谈就结束了.

《简明英汉词典》

All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.

太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。

柯林斯例句

She is all too aware that we should be grateful for good health.

我们应对健康的身体心存感恩，这一点她太清楚了。

柯林斯例句

It is all too easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.

我们很容易无视身边之事。

柯林斯例句

All too often he is spouting off about matters which should not concern him.

他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。

柯林斯例句

And the rest were all too terrified to reply.

其他海盗早已吓得说不出话来了.

英汉文学 - 金银岛