Yes , they both looked quite a bit brighter than Tseng Chia - chu.

两个都比曾家驹高明得多.

子夜部分

Tu Chu - chai closed his eyes and shook his head, but said nothing.

杜竹斋 闭了眼睛摇头, 不说话.

子夜部分

Gripping Chu Kuei - ying's arm, she asked, " Where are you going? "

那金小妹扭在朱桂英身上, 又问道: “ 阿姊你到哪里去? ”

子夜部分

Chu Kuei - ying immediately stood up, but Tu Wei - yueh stopped her.

朱桂英 立即也站了起来.可是屠维岳拦住了她.

子夜部分

Chen Chun - yi and Chu Yin - chiu looked at one another and frowned.

陈君宜和 朱吟 秋对看着皱了眉头.

子夜部分

He's rather timid , Tu Chu - chai is rather timid,'said Wang Ho - fu.

杜竹翁是胆小了一点儿, 胆小了一点儿.

子夜部分

Xiu, give Mrs. Chu your arm. "

—阿秀, 来扶朱三太. ”

汉英文学 - 林家铺子

After a moment Chu Kuei - ying followed him out.

朱桂英 跟着也就出去.

子夜部分

Tu Chu - chai nodded again, but made no comment.

杜竹斋点头, 却不作声.

子夜部分

" Chun - yi's right,'said Chu Yin - chiu .

“ 陈君翁 这话很对!

子夜部分

What did Hsueh Pao - chu and Chou Erh - chieh say?

薛 宝珠 和周二姐说些什么呀?

子夜部分

No , Chu - chai , we can't just let things slide!

竹斋,一定不能消极!

子夜部分

Wu Sun - fu and Tu Chu - chai were rather startled.

荪 甫 和竹斋都吃了一惊.

子夜部分

Tseng Chia - chu's embarrassment was increasing with every minute.

这回 曾家驹 更显得忸怩了.

子夜部分

Chu Kuei - ying's heart leapt for joy.

朱桂英 快活得心直跳.

子夜部分