Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.

钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。

柯林斯例句

Chambers waved his hand. "Belt up!" he snapped.

钱伯斯手一挥，喝道：“闭嘴！”

柯林斯例句

These palatial chambers, how marvellously they came to her.

这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

His Majesty requests your presence in the royal chambers.

国王陛下要在皇宫召见你。

辞典例句

The author , in parallel with Krcmar , is experimenting with giant ionization chambers.

本文作者与克尔马克尔正在同时试验巨型电离室.

辞典例句

Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers.

普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从.

辞典例句

The combustion chambers of the engine are surrounded by pockets.

发动机的燃烧室被凹槽围绕着.

辞典例句

I don't extract nourishment from the blood passing through my four chambers.

我并不从流经我那四个腔的血中吸取营养.

辞典例句

Both atria are thinwalled muscular chambers.

两心房是由薄壁构成的空腔.

辞典例句

A bird's heart has three chambers.

鸟有三个心室.

辞典例句

I could go to Soho in the evening, and come to your chambers afterwards.'

我今天晚上就可以去索霍区, 然后到你家里去. ”

英汉文学 - 双城记

This fine arrangement of chambers would not last long. She would have to quit them.

这些漂亮的房间不能久住, 她将不得不搬出去.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

And of those tonight in the upper chambers Who toss and sigh and cannot rest.

高楼当此夜,叹息未应闲.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The German gas chambers and crematoriums were not brilliant innovative works of genius.

德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作.

辞典例句

Through the chambers of the brain sweep phantoms more terrible than reality itself.

各种比现实可怕的魔影扫过我们的脑海.

辞典例句