He asked me , cap in hand, if I could help him out of his financial difficulties.

他毕恭毕敬地问我能不能帮他摆脱财政困难.

辞典例句

Whenever he speaks with a lady, he would stand erect, cap in hand.

每当他与女士交谈时, 他总是恭恭敬敬地站着.

辞典例句

That would force the FDIC to go cap - in - hand to the Treasury.

FDIC恐怕要去财政部低声下气借钱了.

互联网

B: Precisely, whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

没错.无论何时我们看到他, 他都必恭必敬地服侍他的主人.

互联网

He went to the boss with cap in hand.

他恭恭敬敬地去见老板.

互联网

He approached his teacher with cap in hand and requested an appointment.

他恭敬地走向他的老师,请求一次面谈的机会.

互联网

He is not going to Sir William, cap in hand, to ask for work.

他不打算卑躬屈节地到威廉爵士那儿去乞求工作了.

互联网

Whenever he speak with a lady, he will stand erect cap in hand.

每当他与女士交谈时, 他总是恭恭敬敬地站著.

互联网

When she got there, she found the man was waiting at the gate cap in hand.

当她到达的时候, 她发现他正在门口恭候.

互联网

I am not going to them, cap in hand, and ask for help.

我不会卑躬屈膝地到他们面前去请求帮助.

互联网

The old man went cap in hand to the rich, asking some money.

那位老人卑躬屈膝地去找富人要钱.

互联网