Ross: ( Entering ) What is this dive? Only you could've picked this place.

( 上场 ) 是个什么庸俗的店? 只有你才会挑选这种店.

互联网

Titanoboa could've swallowed such toothy prey as though it were an appetizer.

但泰坦莽不可能把它这样牙齿发达的生物当作开胃菜一口吞下.

互联网

Well, you could've taken a trick with 10 of diamonds.

嗨, 你本可以用方块10赢一墩牌的.

互联网

Captain: Hell, my grandma's sewing circle could've handled this mission.

上尉: 该死, 我奶奶的三姑六婆们都可以干好这件事.

互联网

It could've been a hair straightener. - Oh.

也可能是直发夹哦!

互联网

He could've talked to you about it.

他可以跟你讲一下嘛.

互联网

A: Gee. I could've slept another hour.

唉! 我本来可以再多睡一小时的.

互联网

They could've heard words of anger and discord.

他们也许曾听过愤怒与不和谐的言辞.

互联网

You could've said that you were busy.

你本可以说你很忙啊!

互联网

You could've been killed. You understand that?

你可能会死你明白 吗 ?

互联网

You could've chopped me into confetti by now if you were in tip - top condition.

你现在这种“巅峰 ” 状态可没法把我撕碎.

互联网

When you started to act weird, we could've, HEY, where you going, get back.

当你行为开始出现怪异的时候, 我们本可以, 嘿, 你要去哪, 回来.

互联网

If I could've mustered up a tear or two, they wouldn't have been tears of joy.

如果我能挤出一两滴眼泪, 那肯定不是欢乐的眼泪.

互联网

You do not put aluminum - foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

你不可以(不应该)把铝箔纸放到微波炉里去的! 你有可能引起一场火灾的.

互联网

A: You don't put aluminum - foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

你不可以(应该)铝箔纸放到微波炉里去的! 你有可能引起一场火灾的.

互联网