The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.

观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。

柯林斯例句

When I walked in, they all stood up and started clapping.

当我走进去时，他们全都起立鼓掌。

柯林斯例句

Clapping drowned the speaker's words for a moment.

鼓掌声一度淹没了发言人的声音。

柯林斯例句

A little knot of men stood clapping.

一小群人站在那儿鼓掌。

柯林斯例句

The clapping was sustained for several minutes.

掌声持续了几分钟.

《简明英汉词典》

At that moment, everybody began clapping.

那时, 每个人开始拍起手来.

《简明英汉词典》

Fabrizzio said, clapping him on the shoulder.

法布里吉奥一面说, 一面拍他的肩膀.

教父部分

There was a general clapping of hands at this time.

这时候,大家都鼓起掌来.

辞典例句

A burst of hand - clapping followed the ending of the song.

歌声结束之后响起了一阵掌声.

辞典例句

The rampant clapping has been broken out of people.

人们爆发了疯狂的掌声.

辞典例句

He cut the discussion short by clapping loudly.

他大声鼓掌,打断了讨论.

辞典例句

The applause spilled out, with a few hands still clapping after others had stopped.

一时掌声四起, 落下后还有几个人在拍手.

名作英译部分

Mr Holohan pointed desperately towards the hall where the audience was clapping and stamping.

霍罗汉先生无可奈何地指着台下拍手跺脚的听众.

辞典例句

Abruptly, while the four men stood there , gazing into each other's faces, avigorous hand - clapping broke out.

这四人面面相觑的站在那里, 猛听得响起一阵有力的鼓掌声.

辞典例句

He looked at the honest parents, with their delighted children laughing and clapping their hands.

他看到正直的父母带着跳跳蹦蹦的孩子,又是笑又是拍手.

辞典例句