Such a system is tantamount to a carbon tax.

这个系统等价于二氧化碳税.

互联网

Will a stiff carbon tax be introduced?

是否会引入强制征收的碳排放税?

互联网

Another might be to introduce a carbon tax.

另一种方法是采用碳税.

互联网

However, the key problem is how to issue carbon tax in a good way.

但问题关键是,如何使用好碳税.

互联网

It is this shaky experience with cap - and - trade that might an unlikely advocate of a carbon tax.

正是由于这种摇摇欲坠的经验,限额与贸易或许反过来推动了碳税.

互联网

The most obvious source of extra cash is the carbon market, or preferably a carbon tax.

最明显的筹集额外款项的地方是碳市场.或者还有更好的方法, 即征收碳税.

互联网

The most straightforward and efficient approach to reducing carbon emissions a carbon tax - was never seriously considered.

减少碳排最直接了当又有效的办法:碳排税,未曾获得严肃的重视.

互联网

With a carbon - tax people will switch to smaller and more fuel - efficient methods of transport.

有了二氧化碳排放税,人们将会采取排量更小、燃烧效率更高的交通方式.

互联网

Theoretically, the simplest way to establish a price signal would be through a carbon tax.

从理论上讲, 建立价格信号最简单的方法就是通过征收碳税来实现.

互联网