Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.

经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.

互联网

Kasparov checkmated his opponent after only a few moves.

仅仅用了几部棋,卡斯帕罗夫就把对方将死了.

互联网

Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.

经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.

互联网

And one who plays ill is checkmated -- without haste, but without remorse.

而游戏做得差的人则慢慢地 、 但无情地被将死.

互联网